AC/DC - Hells Bells
I'm rolling thunder pouring rain
轟き渡る雷鳴、降りしきる雨
I'm coming on like a hurricane
今行くぜ、荒れ狂う竜巻のように現れて
My lightning's flashing across the sky
この稲妻の閃光で空を切り裂いてやる
You're only young but you're gonna die
若さだけが取り得のお前でも死ぬことになるのさ
I won't take no prisoners won't spare no lives
情けをかけることがなければ命を惜しむこともない俺に
Nobody's putting up a fight
誰ひとり喧嘩を売る奴はいない
I got my bell I'm gonna take you to hell
俺が叩く鐘の音が、お前を地獄へと連れてゆく
I'm gonna get ya satan get ya
捕えられたお前はサタンに捧げられるのさ
Hells bells
地獄の鐘が鳴り響く
Hells bells, you got me ringing
地獄の鐘が鳴り響く、お前の為に鐘が鳴る
Hells bells, my temperature's high
地獄の鐘が鳴り響く、俺の欲望が燃え盛る
Hells bells
地獄の鐘が鳴り響く
I'll give you black sensations up and down your spine
脊椎の隅々にまでドス黒い感覚を味合わせてやりたいが
If you're into evil you're a friend of mine
お前がすでに悪魔を宿しているならもう俺の仲間だぜ
See the white light flashing as I split the night
見えるだろ、白い閃光が瞬いては夜を切り裂いた時に
Cause if good's on the left then I'm sticking to the right
そうさ、人の道が左にあるなら、右を行くのが俺なのさ
I won't take no prisoners won't spare no lives
情けをかけることがなければ命を惜しむこともない俺に
Nobody's putting up a fight
誰ひとり喧嘩を売る奴はいない
I got my bell I'm gonna take you to hell
俺が叩く鐘の音が、お前を地獄へと連れてゆく
I'm gonna get ya satan get ya
捕えられたお前はサタンに捧げられるのさ
Hells bells
地獄の鐘が鳴り響く
Hells bells, you got me ringing
地獄の鐘が鳴り響く、お前の為に鐘が鳴る
Hells bells, my temperature's high
地獄の鐘が鳴り響く、俺の欲望が燃え盛る
Hells bells
地獄の鐘が鳴り響く
Hells bells, satan's coming to you
地獄の鐘が鳴り響く、悪魔がやってくる
Hells bells, he's ringing them now
地獄の鐘が鳴り響く、奴が扉を叩いている
Those hells bells, the temperature's high
地獄の鐘が鳴り響く、欲望が燃え盛る
Hells bells, across the sky
地獄の鐘が鳴り響く、空が切り裂かれる
Hells bells, they're taking you down
地獄の鐘が鳴り響く、お前を墜落させ
Hells bells, they're dragging you under
地獄の鐘が鳴り響く、引き摺りまわす
Hells bells, gonna split the night
地獄の鐘が鳴り響く、夜の支配者に
Hells bells, there's no way to fight
地獄の鐘が鳴り響く、抵抗なんて無駄なこと
Hells bells
地獄の鐘が鳴り響く
関連記事
- AC/DC - You Shook Me All Night Long
- AC/DC - Let There Be Rock
- AC/DC - What's Next To The Moon
- AC/DC - Back In Black
- AC/DC - Highway To Hell
リンク
2016/12/31
